Devant la détresse du dojo, Cléo convainc Orphen de leur venir en aide. D'abord réticent, celui-ci y voit l'occasion d'enquêter sur une personne qu'il pense avoir reconnue. Il tombe cependant sur quelqu'un d'autre.