Les Wildcats affrontent leurs "frères" d'une communauté voisine. L'entraîneur adjoint Beau pointe les défis qui attendent les joueurs dans la réserve amérindienne.