Quand Emma témoigne enfin qu'elle a poussé Jason Gioberti à sa mort, le jury décerne Falcon Crest à Chase. Angela accepte l'offre de Chase d'un partenariat égal tout en promettant de reprendre le contrôle total.