Brayden fait une visite-surprise à Pat. Kat et Tevin entraînent Dion à la campagne. Craignant que l'infection ne se propage, Nicole s'isole.