Jour arrive en territoire inconnu. Aurore et Gaal mettent leur plan à exécution. Magnifico révèle sa valeur. Demerzel tente de rétablir le pouvoir.