Des retrouvailles très attendues deviennent violentes. Jour cherche Chant. Sur Néo-Terminus, le Sanctuaire s’ouvre et le Mulet passe à l'action.