Séries TV
Chargement des séries...
16 novembre 2020
épisodes
Synopsis
Aucun synopsis disponible pour cette saison.
Épisodes
1. Un ado sous influence
Avec le COVID-19 dévastant le pays, deux hommes armés sortent de leur désespoir et de leur rage sur la classe d'élite qui, selon eux, les oppriment. Le père de Jess revient et n'est peut-être pas passé par-dessus ses anciennes habitudes.
43min
8.0
Diffusé le 17 novembre 2020
2. Meurtres connectés
Lorsqu'un hacker déclenche un accident de voiture qui tue une famille de trois personnes, l'équipe se précipite pour le traquer alors que ses demandes faites par rançongiciel s'intensifient et que sa cible finale devient évidente.
43min
8.5
Diffusé le 24 novembre 2020
3. Le passé refait surface
Après avoir été témoin du meurtre de son mari, une femme est kidnappée chez elle et une mystérieuse réserve d'argent cachée dans son sol est prise. Lorsque Jess se rend compte qu'il peut y avoir un lien avec une affaire passée, le besoin de trouver le ravisseur devient personnel.
43min
8.4
Diffusé le 8 décembre 2020
4. Mensonge par omission
L'équipe recherche une jeune femme animée par la vengeance, elle utilise des liens avec une organisation du complot radical en ligne pour faire avancer sa cause. Barnes doit également prendre une décision qui change sa vie, trouvant difficile de ne pas laisser le côté sombre de son travail l'affecter.
43min
8.0
Diffusé le 19 janvier 2021
5. La Ligne rouge
Après qu'un groupe de miliciens ait ouvert le feu sur plusieurs adolescents traversant la frontière canadienne vers les États-Unis, l'équipe se précipite pour trouver le chef de file et sa cible finale. La relation de Jess avec son père, Byron, atteint un point critique.
43min
8.0
Diffusé le 26 janvier 2021
6. Changement de plan
Après qu'un vol qui a mal tourné se termine par un meurtre et un enlèvement, l'équipe se précipite pour sauver une mère et sa fille dont les ravisseurs ne sont pas ce qu'ils semblent être. De plus, Crosby entre dans un nouveau mode de vie.
43min
8.5
Diffusé le 9 février 2021
7. La grande arnaque
Après qu'un suspect ait échappé à son procès et se soit lancé dans une série de meurtres, l'équipe s'associe à la personne qui se porte caution, Jackie, afin de le retrouver. De plus, Jess à des difficultés à avancer dans sa vie amoureuse.
43min
8.2
Diffusé le 2 mars 2021
8. Alerte enlèvement
L’équipe accueille un nouveau membre alors qu’elle commence sa recherche d’un récidiviste et de l’enfant qu’il a enlevé après avoir assassiné la mère célibataire du garçon. De plus, Jess essaie de dépasser l'échange gênant qu'il a eu avec Sarah lors de leur dernière rencontre.
43min
8.5
Diffusé le 9 mars 2021
9. Vendetta sur le campus
L'équipe poursuit un tueur en série improbable dont la fin de partie prend une tournure choquante. De plus, Hana revient d'un congé de maladie et la relation de Jess et Sarah continue d'évoluer.
43min
8.8
Diffusé le 16 mars 2021
10. La tête du serpent
Après que l'ancien camarade de l'armée de Crosby ait été attaqué lors d'un deal de drogue qui a apparemment mal tourné, la recherche de réponses de l'équipe met à jour une dangereuse conspiration. De plus, Jess remet en question sa relation avec Sarah après une rencontre inattendue.
43min
8.2
Diffusé le 6 avril 2021
11. La théorie du complot
Après qu'un double meurtre a eu lieu dans une petite ville, l'équipe s'empresse de retrouver le justicier qui s'appuie sur des fins limiers qu'il dégote sur Internet afin de se venger de suspects au nom de la justice. De plus, la relation entre Jess et Sarah continue de se développer, mais tout le monde n’approuve pas.
43min
8.0
Diffusé le 27 avril 2021
12. Un homme en colère
Lorsqu'un jeune homme tire accidentellement sur un policier en état de légitime défense et prend la fuite, les membres de l'équipe se retrouvent face à un dilemme moral sur la meilleure façon de rendre la justice. De plus, Barnes et sa femme se débattent avec leur projet d'avoir un autre enfant.
43min
7.2
Diffusé le 4 mai 2021
13. Des vies en cendres
L'équipe suit deux frères déterminés à se venger des membres d'une entreprise qui a dégradé l'environnement dans leur ville. Sarah rencontre également le reste de la famille LaCroix, dont la soeur de Jess, Louise.
43min
8.5
Diffusé le 11 mai 2021
14. Liaison dangereuse
L'équipe se rend à Washington pour protéger l'ancienne informatrice d'Ortiz après qu'un tueur à gages a tenté de la tuer. De plus, Sarah aide la famille de Jess à préparer le mariage de dernière minute de Byron et Marie dans la ferme de Jess.
43min
8.5
Diffusé le 18 mai 2021
15. Visite Inattendue
Jubal demande l'aide de Jess et de l'équipe pour retrouver un agent de la DEA sous couverture qui semble être devenu véreux - et meurtrier - au milieu d'une importante opération de trafic de drogue. Par ailleurs, Sarah se demande si elle n'a pas eu tort de s'installer si tôt chez Jess et Tali.
43min
8.5
Diffusé le 25 mai 2021