L'équipe poursuit un tueur en série improbable dont la fin de partie prend une tournure choquante. De plus, Hana revient d'un congé de maladie et la relation de Jess et Sarah continue d'évoluer.