L'équipe tente de retrouver un homme d'affaires recherché pour meurtre et détournement de fonds. De plus, Jess profite de son nid vide pour faire la cour à Sarah.