L'équipe poursuit un homme violent sur le sentier de la guerre pour retrouver son ex-petite amie, qui tente de lui échapper pour de bon. De plus, Jess et Sarah font des plans pour prendre leurs vacances de rêve ensemble.