Une tempête s'abat sur Rydell alors que tout le monde fait face aux répercussions du bal. Olivia a un choix important à faire.