L'équipe reformée pour une dernière mission espère ramener Miss Nullepart et Palindrome dans l'action. Echo et Tony rendent visite à Matsuo.