Pendant le Carnaval, Léo sort Arte, mais ce n'est pas pour participer aux festivités… Ensuite, elle aide pour la première fois à un travail pour un client.