Arte accompagne Leo chez sa courtisane patronne et apprend ce qu'il faut pour qu'une femme vive par ses propres moyens.