Alors que Gaétan doit composer avec une troublante disparition, Huguette remet en question la loyauté des membres de l’Organisation.