Alors qu’Huguette et sa bande sont replongées dans un engrenage meurtrier, Gaétan retourne à Sainte-Foy pour tenter d’assurer sa rédemption. Entendra-t-il les appels à l’aide de ses amis en danger?