La promesse faite ce jour-là

À sa grande surprise, Violet fait face à Endorsi. La princesse ne sait pas qu’il s’agit de son vieil ami Bam. Plus loin, l’épreuve pour accéder à l’Archimède bat son plein, pendant que l’équipe de Shibisu cherche l’aspirant Slayer.