Khun met en place une stratégie pour essayer de vaincre Reflejo et de venir en aide aux otages. Grâce au pouvoir de l’Épine, Bam devient également plus fort. Toutefois, un danger plus grave encore s’approche d’eux.