Le mystère du meurtre de Kambe Sayuri s'éclaircit d'heure en heure. Pour avancer, Daisuke et Haru cherchent désormais la localisation du troisième laboratoire, où le père Kambe menait ses recherches.