Glenn et Sapphee se dirigent vers le village des harpies pour examiner les harpies. Alors que Tisalia conduit leur calèche dans les montagnes, il y a un tremblement de terre et un glissement de terrain soudains et Kay se fait une entorse à la cheville. Glenn examine les harpies et remarque que Lorna agit étrangement.