Enfin, tous les élus sont réunis, ayant chacun de leur côté réussi à s’extraire du cocon d’illusions dans lequel l’Arbre du Chaos les avait emmaillotés. Mais c’est seul que Hiro devra affronter son père, toujours aussi fort et aussi déterminé.