Le duel entre Hiro et son père fait rage, et Hiro doit déployer tout son talent pour réussir à triompher de ce redoutable adversaire. Que va-t-il trouver tout en haut de l’Arbre, à présent ?