Les nouvelles amours sont mises à l'épreuve quand Melissa fait une rencontre inattendue et Emma révèle un secret. Mildred profite de la situation pour asseoir son pouvoir.