Walker emmène Stella et August en road trip pour discuter d'une nouvelle dévastatrice. Pendant ce temps, le capitaine James demande l'aide de Micki et de Trey pour retrouver un vétéran militaire disparu.