Le pot de bienvenue de Claudia s'est bien passé, mais Miyako est bien décidée à en apprendre plus sur elle. Elle organise à cette fin une petite rencontre entre les Valkyries, mais un Pilier met fin à leur petite sauterie improvisée.