Inspection d'un champ de bataille ravagé

Après de rudes journées et un assaut des plus difficiles à Umihotaru, les Valkyries doivent inspecter les lieux pour vérifier que la vie a bien repris son cours. Seule Azuzu restera à la base pour un rendez-vous. Une chose étonne cependant Claudia : tout le monde a l'air très fatigué, comme s'ils manquaient tous de sommeil...