L’équipe décide de se séparer en deux groupes. L’un poursuivra les soldats deockiens, l’autre cherchera un colis pour Raddorbo. Sur le papier, cela semble simple, mais une fois à l’œuvre, nos héros devront faire preuve de ruse…