Les villageois et les mercenaires continuent leur lutte contre les autres orcs, non sans pertes lourdes. Pendant ce temps, Iu et Cantil font face à la reine des orcs. Toutefois, la nature viendra troubler les plans de chacun…