L'agence doit guider un fantôme vers la lumière ; pendant ce temps, Susan est retrouvée.