L'incident dont Mabel a été victime dans le métro l'amène à obtenir l'aide d'un allié inattendu.