Mayka impose à Charly de garder ses distances. Eloy, Orson et Ibón sondent les méandres de leur amitié. À Barcelone, la détective Brisa est agressée.