Alors que les problèmes financiers de Steve montent, Nick offre une bouée de sauvetage sous la forme d'une proposition qui prendrait Chippendales dans le monde. Une erreur d'impression a des conséquences désastreuses pour Steve.