Après un voyage mouvementé, Dylan est conduit à l'hôpital. La mère de Donna n'aime pas beaucoup Ray car il n'est pas de la haute société, alors que son mari le trouve bien. Une cassette de Claire et David, tombe dans les mains de deux personnes qui ne devraient jamais la voir ! Kelly se demande si elle veut encore être mannequin.