Persuadé qu’il a fait une erreur, Hector veut à tout prix se rattraper auprès de Diane. Il fait alors appel à Don, un love-résurrecteur, chargé de redonner leur amour aux couples désunis. Mais la séance va permettre à Hector une nouvelle épiphanie : c’est en fait d’Héléna qu’il était amoureux.