Après que l'audition de Sae se soit détériorée, sa mère lui a suggéré une première intervention chirurgicale. Le groupe Orange s'est retrouvé une dernière fois avant le départ de Shohei pour le Tibet.