Toom prend quelques mesures pour effacer ses traces, mais la visite d'un officier de police complique les choses.