Tud reçoit un appel inopiné de Sonny, qui programme un rendez-vous. Toom se rend chez son amie Fon pour lui demander un service.