Kevin regrette le temps où il participait au compétition de Natation, et il lutte pour aider son équipe contre un nighlok qui a mangé son Morpher Samurai. De leur côté, Dayu et Deker font un pacte avec Serrator...