L'équipe enquête sur le meurtre brutal d'un ancien combattant qui a connu des moments difficiles après avoir servi au Vietnam, ce qui amène Franks à réfléchir à ses propres difficultés après la guerre. Gibbs envisage également une nouvelle voie à suivre.