Carl porte de dangereuses accusations devant des hommes puissants, tandis que Rose adopte une nouvelle tactique pour obtenir plus d'informations sur Sam Haig.