Après avoir découvert son mari au lit avec une autre femme, Janet Pearson est retrouvée morte. Tom et Cassy s'apprêtent à refermer le dossier concluant au suicide