Baretta risque sa vie en étant sous couverture en tant que détenu de prison pour découvrir pourquoi deux suspects dans un braquage de bijoux ont été tués.