Alors que Sarah et Holder rattrapent la dernière victime, Seward se retrouve face à son passé et Bullet se bat avec la vérité.