Treize invite Lillia à venir à Ikstova pour l'hiver, et Allison prend des vacances pour l'accompagner. Après un long voyage, ils retrouvent Treize à la gare et se rendent dans une cabane à la montagne.