Griffith sauve Charlotte lorsque son cheval s'emballe lors d'une chasse au renard. Yurius, le jeune frère du roi, tente de le faire assassiner.