Ulysse et les enfants captent un signal de détresse émanant d'un vaisseau terrien vieux de mille ans. Ils se rendent sur place et découvrent un homme en état d'hibernation artificielle...