Le sergent Schultz est devenu le vrai souffre-douleur des prisonniers. Le colonel Klink pense alors le remplacer par quelqu'un de beaucoup moins gentil...