Hogan est ennuyé quand le Haut Commandement le met sous les ordres d'une scientifique pour organiser le sabotage d'un laboratoire de recherches.