Hogan se sert de l'enregistreur que Klink leur a confié pour enregistrer une réunion secrète organisée par les SS.