La guerre de la drogue fait rage. Ivo disparaît mystérieusement. Martin et Hook élaborent un nouveau plan. Des tensions éclatent entre Jaro et Bardem.